le Boisé du Chemin du Roy, Boisé de Lavaltrie